1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Коронавирус переводчик

coronavirus

1 coronavirus

2 coronavirus

3 coronavirus

4 coronavirus

5 coronavirus

6 coronavirus

7 coronavirus

8 coronavirus

9 coronavirus

См. также в других словарях:

Coronavirus — Virus classification Group: Group IV ((+)ssRNA) Order … Wikipedia

Coronavirus — Coronavirus … Wikipédia en Français

Coronavirus — SARS Coronavirus (REM und im Ausschnitt TEM Darstellung Systematik Reich: Viren … Deutsch Wikipedia

Coronavirus — Saltar a navegación, búsqueda ? Coronavirus Los coronavirus se reconocen por la pequeña corona que tienen a su alrededor cuando se examinan en el microscopio … Wikipedia Español

Coronavirus — er virus som tilhører familiene Cornoaviridae, som er en del af ordenen Nidovirales. Coronavirus menes at være årsag til en stor procentdel af alle almindelige forkølelser hos voksne. De er smitsomme primært om vinteren og det tidlige forår. Af… … Danske encyklopædi

coronavirus — género de virus de la familia de los Coronaviridae El coronavirus humano es el responsable de infecciones respiratorias de las vías superiores [ICD 10: B97.2] Microfotografía electrónica [véase http://www.iqb.es/diccio/c/co1.htm#coronavirus]… … Diccionario médico

Coronavirus — C … Wikipédia en Français

Coronavirus — Género de virus ARN de vertebrados de la familia Coronaviridae. ● IBV Aviar ● Coronavirus Canino ● Virus Coronavirus Enterico ● Virus de la Peritonitis Infecciosa Felina ● Coronavirus Humana ● Coronavirus Enterico Humano ● Virus de la Hepatitis… … Enciclopedia Universal

Coronavirus — A genus in the family Coronaviridae that is associated with upper respiratory tract infections and possibly gastroenteritis in man. * * * co·ro·na·vi·rus kə rō nə .vī rəs n 1) cap a genus of single stranded RNA viruses of the family Coronaviridae … Medical dictionary

coronavirus — Any virus of the family Coronaviridae. * * * co·ro·na·vi·rus kə rō nə .vī rəs n 1) cap a genus of single stranded RNA viruses of the family Coronaviridae that includes the causative agents of blue comb, feline infectious peritonitis, and SARS 2)… … Medical dictionary

coronavirus — noun Etymology: New Latin, from corona + virus Date: 1968 any of a family (Coronaviridae) of single stranded RNA viruses having a lipid envelope studded with club shaped projections and including pathogens of animals and humans … New Collegiate Dictionary

КоронАвирус. Почему слово пишется именно так?

Корон. вирус.
О или А в середине?

Словари единодушны: «коронавирус» пишется с буквой А .

Но почему А? Ведь при сложении корней в русском языке используются только соединительные гласные О и Е: парОвоз, сенОкос, землЕмер, камнЕпад… «Коронавирус» назван так потому, что его шиповидные отростки напоминают корону – а значит, название образовано от слов «корона» и «вирус». И где соединительная О, спрашивается?

Но дело всё в том, что слово «коронавирус» в русском языке не образовывалось!
Поэтому и его правилам оно подчиняться не обязано.

Термин «коронавирус» перешел в русский из английского языка уже «в готовом виде» , путем побуквенной транслитерации. А по-английски он пишется так: coronAvirus . Английский, в свою очередь, заимствовал термин из латыни, и там он писался тоже с буквой А: coronaviridae . А для английского языка характерно простое словосложение (слияние основ или слов без вспомогательных элементов вроде соединительных гласных).

Похожее происхождение и у «ротавируса» , который тоже, обратите внимание, пишется с буквой А. Он вовсе не был образован в русском языке сложением корней «рот» и «вирус» (созвучие со словом «рот» случайное). Термин также пришел из латыни (как и большинство медицинских понятий) посредством немецкого. Первая его часть восходит к латинскому rota («колесо») из-за внешнего сходства вируса с колесом и родственна таким словам, как «ротация», «ротор».

Кто-то возразит: а зачем сохранять правила чужого языка? Раз уж слово пришло в русский, пусть теперь подчиняется нашим правилам!

В принципе, действительно зачастую так и происходит. Например, мáркетинг уверенно становится маркéтингом , несмотря на все возражения поклонников английского ударения (если что, пока оба варианта в русском языке равноправны). А фýтбол, хóккей и нóутбук своё исконное ударение утратили уже давно. Орфография тоже может меняться: так, итальянское слово cappuccino растеряло все удвоенные согласные и пишется по-русски как «капучино».

Но бывает и по-другому, ибо неисповедимы пути заимствования!

Особенно если дело касается терминологии, ведь специалистам разных стран важно понимать друг друга . А уж если речь идет о медицинских терминах, унификация становится жизненно необходимой! Если каждый язык будет подстраивать все названия болезней, вирусов, лекарств и т.д. под себя, врачам станет намного сложнее общаться.

И ещё один аргумент в пользу буквы А в слове «коронавирус». Тем, кто считает, что и в заимствованиях должны быть исключительно соединительные гласные О и Е, придется изменить довольно много слов. Например, витАмин (из лат. vita «жизнь» + англ. amine «амин, азотосодержащее вещество») или балАган (из тюркских языков, «бала» -высокий + «хана» — дом).

Да и некоторые русские слова тоже! Например, «сумАсшедший», «умАлишенный», «сорокАлетний», «шестИклассник», «семИдневка», «семЯизвержение», «времЯпрепровождение»… Все эти слова были образованы не сложением корней, при котором должны были добавиться соединительные гласные, а слиянием целых слов с сохранением окончания первого из них.
Да, буквы А, И, Я в этих словах по своему происхождению не соединительные гласные, а «застывшие» окончания.

Так почему некоторые граждане разрешают этот способ словообразования русским словам, но отказывают в нем коронАвирусу?

У вас ещё остались возражения? Пишите в комментарии, обсудим.

5 самых безумных теорий появления коронавируса

За последний месяц коронавирус стал самой обсуждаемой темой в соцсетях и сумел обойти по популярности даже скандал между Самойловой и Джиганом. Пользователи неустанно делятся своим мнением насчет загадочной инфекции и выдвигают собственные теории того, откуда она могла появиться.

Мы собрали самые странные и даже безумные версии, и хотим поделиться ими с вами.

Коронавирус создали китайские ученые

Одна из самых популярных версий гласит, что вирус COVID-19 создали китайские ученые, а за пределами лаборатории он оказался по ошибке. В качестве «доказательства» пользователи сети приводят факт, что в городе Ухань, который является источником эпидемии, находится лаборатория, специализирующаяся на работе с инфекциями.

Коронавирус придумали масоны

Было бы даже странно, если бы не вспомнили масонов, ведь их принято обвинять едва ли не во всех смертных грехах. В интернете считают, что на этот раз члены тайного общества разработали и распространили вирус COVID-19. И этому даже нашли объяснение.

Если перевернуть слово coronavirus, получится surivanoroc, которое можно разделить на три части: surivan or oc. В переводе с хинди это означает «восход и глаз», а, как мы помним, всевидящее око — один из главных символов масонов.

Коронавирус распространился из-за 5G

Пожалуй, самая безумная теория гласит, что коронавирус появился из-за запуска 5G – самой быстрой мобильной связи в мире. Пятое поколение сети внедрили в семи городах Китая как раз за несколько месяцев до выявления первого заразившегося. А наибольшее количество антенн установлено именно в Ухане. Совпадение? Конечно же! Но некоторые так не считают.

Предположения о том, что именно мобильная связь стала причиной распространения коронавируса, появились в группе эстонских «антипрививочников». Вот что пишет один из них:

Коронавирус изобрели американцы

Интернет-пользователи из Китая уверены, что коронавирус разработали американские ученые с целью обрушить экономику успешно развивающейся страны. Издание Global Times даже опубликовало петицию, призывающую Белый дом обнародовать информацию о военных лабораториях США. Дипломат Чжао Лицзяна тоже считает, что вирус завезли в Китай именно американцы в октябре 2019 года. Тогда в Ухане проходили Всемирные военные игры с участием 280 спортсменов из Пентагона.

Коронавирус придумали фармацевтические компании

Некоторые люди уверены, что коронавируса вообще не существует. По их мнению, за опасную болезнь выдают обычный грипп с целью увеличить продажи медицинских масок, антисептиков и противовирусных средств.

Что ж, если следовать этой логике, можно предположить, что коронавирус придумали производители туалетной бумаги и дистрибьюторы гречки.

А как по вашему, откуда появился коронавирус?

Понравилось? Хотите быть в курсе обновлений? Подписывайтесь на наш Twitter, страницу в Facebook или канал в Telegram.

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector